Βάζετε σ’ ένα μπολ το αλεύρι και προσθέτετε το βούτυρο κομμένο σε μικρά κομματάκια. Ανακατεύετε με τη λάμα ενός μαχαιριού χωρίς να πιάνετε το μείγμα με τα χέρια σας για να μην το ζεστάνετε. Ρίχνετε λίγο κρύο νερό και το αυγό και ανακατεύετε πάλι.
Φτιάχνετε με το μείγμα μια μπάλα και αφήνετε στο ψυγείο για 30’. Πλάθετε το μείγμα πάνω σε αλευρωμένη επιφάνεια και με τη βοήθεια ενός πλάστη το ανοίγετε σε χοντρό φύλλο (το βούτυρο θα ενσωματωθεί στο αλεύρι με τη διαδικασία αυτή). Απλώνετε το φύλλο σε μια φόρμα με στεφάνι ώστε να καλυφθεί ο πάτος και τα πλαϊνά της.
Ζεματίζετε το μπρόκολο για 2΄και το στραγγίζετε. Ετοιμάζετε τη γέμιση ως εξής: ζεσταίνετε το βούτυρο και σοτάρετε τα καρότα και τα πιπεριές 5’-6’ ανακατεύοντας διαρκώς. Στο τέλος προσθέτετε το μπρόκολο και τα ντοματάκια και συνεχίζετε το σοτάρισμα 2’ προσέχοντας να μη λιώσουν οι ντομάτες. Αλατοπιπερώνετε.
Τρυπάτε τη ζύμη σε διάφορα σημεία και ρίχνετε μια στρώση τριμμένο ρεγκάτο. Απλώνετε τα σοταρισμένα λαχανικά και κατόπιν σκορπίζετε τα υπόλοιπα τυριά ανακατεμένα. Χτυπάτε τα αυγά με την κρέμα γάλακτος και περιχύνετε τη γέμιση της τάρτας. Την ψήνετε 45’-50’ στους 180° –200° C.