Σε ένα μπολ ανακατεύετε την ντομάτα στον τρίφτη, το χυμό ντομάτας, το μαϊντανό, το σκόρδο, αλάτι, πιπέρι, τη ζάχαρη και το υπόλοιπο λάδι. Στρώνετε σε ένα ταψί τα μισοβρασμένα λαχανικά,σκορπίζετε το τριμμένο μήλο και τη σελινόριζα και τα περι- χύνετε με το μείγμα της ντομάτας.